このページでは慣用読み（百姓読み）の漢字について簡単に一覧にしてまとめています。

 

 

 

 

漢字	読み方	備考欄
甘味処	本:あまみどころ(○)　慣:かんみどころ(◎)
新しい	本:あらたしい(△)　慣:あたらしい(◎)
荒らげる	本:あららげる(◎)　慣:あらげる(○)	「あらげる」は、”荒げる”と表記されることが多い
あり得る	本:ありうる(◎)　慣:ありえる(○)
依存	本:いそん(○)　慣:いぞん(◎)	「依存心」「依存症」なども同様に、「いそん」「いぞん」の両方で読むことができる
一段落	本:いちだんらく(◎)　慣:ひとだんらく(○)
家中	本:うちじゅう(◎)　慣:いえじゅう(○)
大舞台	本:おおぶたい(◎)　慣:だいぶたい(○)
慮る	本:おもんぱかる(○)　慣:おもんばかる(◎)
確執	本:かくしゅう(△)　慣:かくしつ(◎)
過不足	本:かふそく(◎)　慣:かぶそく(○)
甘蔗	本:かんしゃ(△)　慣:かんしょ(◎)	甘蔗は、「砂糖黍(サトウキビ)」の別名
堪能	本:かんのう(△)　慣:たんのう(◎)	「かんのう」と「たんのう」で意味が少し異なる
忌諱	本:きき(◎)　慣:きい(○)
寄贈	本:きそう(△)　慣:きぞう(◎)
既存	本:きそん(○)　慣:きぞん(◎)
胸腔	本:きょうこう(○)　慣:きょうくう(◎)
矜持	本:きょうじ(◎)　慣:きんじ(△)
共存	本:きょうそん(○)　慣:きょうぞん(◎)
拮抗	本:けっこう(△)　慣:きっこう(◎)
箝口	本:けんこう(△)　慣:かんこう(◎)	「箝口令(かんこうれい)」という言葉で用いられることが多い
減殺	本:げんさい(◎)　慣:げんさつ(△)
現存	本:げんそん(○)　慣:げんぞん(◎)
言質	本:げんち(◎)　慣:げんしつ(△)
口腔	本:こうこう(○)　慣:こうくう(◎)
較差	本:こうさ(△)　慣:かくさ(◎)
鉱滓	本:こうし(△)　慣:こうさい(◎)
攪拌	本:こうはん(△)　慣:かくはん(◎)
攪乱	本:こうらん(△)　慣:かくらん(◎)
固執	本:こしゅう(△)　慣:こしつ(◎)
御用達	本:ごようたつ(△)　慣:ごようたし(◎)
早急	本:さっきゅう(○)　慣:そうきゅう(◎)
撒布	本:さっぷ(△)　慣:さんぷ(◎)	「さんぷ」は”散布”と表記されることがほとんどで、散布を「さっぷ」と読むことはできない
残滓	本:ざんし(◎)　慣:ざんさい(○)
惨敗	本:さんぱい(△)　慣:ざんぱい(◎)
詩歌	本:しか(△)　慣:しいか(◎)
弛緩	本:しかん(◎)　慣:ちかん(○)
弑逆	本:しぎゃく(○)　慣:しいぎゃく(◎)
識語	本:しご(△)　慣:しきご(◎)
施工	本:しこう(△)　慣:せこう(◎)
施行	本:しこう(◎)　慣:せこう(○)
施策	本:しさく(○)　慣:せさく(◎)
舌鼓	本:したつづみ(◎)　慣:したづつみ(△)
七回忌	本:しちかいき(◎)　慣:ななかいき(○)
蔗糖	本:しゃとう(△)　慣:しょとう(◎)
借問	本:しゃもん(◎)　慣:しゃくもん(○)
重用	本:じゅうよう(△)　慣:ちょうよう(◎)
輸出	本:しゅしゅつ(△)　慣:ゆしゅつ(◎)
出生	本:しゅっしょう(◎)　慣:しゅっせい(○)
出納	本:しゅつのう(△)　慣:すいとう(◎)	「しゅつのう」と「すいとう」で意味が少し異なる
輸入	本:しゅにゅう(△)　慣:ゆにゅう(◎)
憧憬	本:しょうけい(◎)　慣:どうけい(○)
消耗	本:しょうこう(△)　慣:しょうもう(◎)
情緒	本:じょうしょ(△)　慣:じょうちょ(◎)
秤量	本:しょうりょう(△)　慣:ひょうりょう(◎)
女王	本:じょおう(○)　慣:じょうおう(◎)
緒言	本:しょげん(○)　慣:ちょげん(◎)
浸漬	本:しんし(△)　慣:しんせき(◎)
垂涎	本:すいぜん(◎)　慣:すいえん(△)
正鵠	本:せいこく(◎)　慣:せいこう(△)
刺客	本:せっかく(△)　慣:しかく(◎)
截然	本:せつぜん(◎)　慣:さいぜん(△)
相殺	本:そうさい(◎)　慣:そうさつ(△)	「そうさい」と「そうさつ」で意味が少し異なる
遡及(溯及)	本:そきゅう(◎)　慣:さっきゅう(△)
体腔	本:たいこう(◎)　慣:たいくう(○)
対蹠	本:たいせき(◎)　慣:たいしょ(○)
代替	本:だいたい(◎)　慣:だいがえ(○)
端緒	本:たんしょ(○)　慣:たんちょ(◎)
貪欲	本:たんよく(△)　慣:どんよく(◎)
乳離れ	本:ちばなれ(○)　慣:ちちばなれ(◎)
茶道	本:ちゃどう(○)　慣:さどう(◎)
稠密	本:ちゅうみつ(◎)　慣:ちょうみつ(△)
掉尾	本:ちょうび(○)　慣:とうび(◎)
貼付	本:ちょうふ(◎)　慣:てんぷ(○)
重複	本:ちょうふく(◎)　慣:じゅうふく(○)
直截	本:ちょくせつ(◎)　慣:ちょくさい(△)
続柄	本:つづきがら(○)　慣:ぞくがら(◎)
捏造	本:でつぞう(△)　慣:ねつぞう(◎)
点綴	本:てんてい(○)　慣:てんせつ(△),てんてつ(◎)	「てんせつ」「てんてつ」は、両方とも「てんてい」の慣用読み
偸盗	本:とうとう(△)　慣:ちゅうとう(◎)
呶呶(呶々)	本:どうどう(△)　慣:どど(◎)
読本	本:とくほん(◎)　慣:どくほん(○)
肉汁	本:にくじゅう(◎)　慣:にくじる(○)
飲み代	本:のみしろ(△)　慣:のみだい(◎)
莫逆	本:ばくぎゃく(○)　慣:ばくげき(◎)
白夜	本:はくや(△)　慣:びゃくや(◎)
発足	本:はっそく(△)　慣:ほっそく(◎)
比較	本:ひこう(△)　慣:ひかく(◎)
鼻腔	本:びこう(○)　慣:びくう(◎)
必須	本:ひっしゅ(△)　慣:ひっす(◎)
他人事	本:ひとごと(◎)　慣:たにんごと(△)
被覆	本:ひふう(△)　慣:ひふく(◎)
稟議	本:ひんぎ(△)　慣:りんぎ(◎)
分泌	本:ぶんぴつ(◎)　慣:ぶんぴ(△)
紊乱	本:ぶんらん(△)　慣:びんらん(◎)
放縦	本:ほうしょう(○)　慣:ほうじゅう(◎)
免れる	本:まぬかれる(○)　慣:まぬがれる(◎)
未曾有	本:みぞうう(△)　慣:みぞう(◎)
由緒	本:ゆしょ(△)　慣:ゆいしょ(◎)
湧出	本:ようしゅつ(△)　慣:ゆうしゅつ(◎)
世論	本:よろん(◎)　慣:せろん(○)
乱世	本:らんせい(○)　慣:らんせ(◎)
漏洩	本:ろうせつ(△)　慣:ろうえい(◎)

 

 

↓ア行～

 

【甘味処】

 

本：あまみどころ（○）

 

慣：かんみどころ（◎）

 

 

甘味処は”餡蜜（あんみつ）やお汁粉（おしるこ）など、甘い味の菓子を提供する飲食店のこと”の意味。

 

甘味というのは、”甘い味。また、甘い味の食べ物のこと”を意味します。

 

 

【新しい】

 

本：あらたしい（△）

 

慣：あたらしい（◎）

 

 

新しいは”今までになくて、できたり起こったりして間もないこと。使い始めて間もないこと/変更して今までと違っていること/新鮮であること”の意味。

 

 

【荒らげる】

 

本：あららげる（◎）

 

慣：あらげる（○）

 

 

荒らげるは”（声や態度などを）荒くすること。乱暴にすること”の意味。

 

「あらげる」は、”荒げる”と表記されることが多いです。

 

 

【あり得る】

 

本：ありうる（◎）

 

慣：ありえる（○）

 

 

あり得るは”可能性がある。あっても（起きても）不思議ではない”の意味。

 

 

【依存】

 

本：いそん（○）

 

慣：いぞん（◎）

 

 

依存は”他に頼って存在していること”の意味。

 

「依存心」「依存症」などの言葉も同様に、「いそん」「いぞん」の両方で読むことができます。

 

 

【一段落】

 

本：いちだんらく（◎）

 

慣：ひとだんらく（○）

 

 

一段落は”文章などの、一つの段落のこと/物事に一応の区切りがつくこと”の意味。

 

 

【家中】

 

本：うちじゅう（◎）

 

慣：いえじゅう（○）

 

 

家中は”家の中のこと/家族全員のこと”の意味。

 

 

【大舞台】

 

本：おおぶたい（◎）

 

慣：だいぶたい（○）

 

 

大舞台は”大きく立派な舞台のこと/俳優の優れた演技のこと/腕前を見せる晴れの場所（活躍の場所）のこと”の意味。

 

 

【慮る】

 

本：おもんぱかる（○）

 

慣：おもんばかる（◎）

 

 

慮るは”あれこれ考えること。考慮すること”の意味。

 

 

例えば「将来を慮る」や「相手の立場を慮る」のように用いられます。

 

 

 

↓カ行～

 

【確執】

 

本：かくしゅう（△）

 

慣：かくしつ（◎）

 

 

確執は”互いに自分の意思を主張して譲らないこと。また、そこから生じる不和（ふわ）のこと”の意味。

 

 

不和というのは、”仲の悪いこと”という意味です。

 

なので確執は、”お互いに自分の主張を譲らずに、それにより仲が悪くなったり、起こる争いのこと”を表しています。

 

 

【過不足】

 

本：かふそく（◎）

 

慣：かぶそく（○）

 

 

過不足は”多過ぎることと足りないこと”の意味。

 

 

例えば「過不足なく伝える」や「過不足なく準備する」のように用いられます。

 

 

【甘蔗】

 

本：かんしゃ（△）

 

慣：かんしょ（◎）

 

 

甘蔗は”砂糖黍（サトウキビ）の別名のこと”の意味。

 

 

【堪能】

 

本：かんのう（△）

 

慣：たんのう（◎）

 

 

「かんのう」と読むと”（学問・技術など）深くその道に通じている様子。また、そのような人のこと”の意味。

 

「深くその道に通じている」というのは、”その分野に詳しい”ということです。

 

 

「たんのう」と読むと”（学問・技術など）深くその道に通じている様子。また、そのような人のこと/十分に満足すること”の意味。

 

 

”十分に満足すること”は、例えば「彼は夕食を堪能（たんのう）した」のように用いられます。

 

 

【忌諱】

 

本：きき（◎）

 

慣：きい（○）

 

 

忌諱は”忌（い）み嫌うこと。嫌って避けること”の意味。

 

 

例えば「社長の機嫌が悪くなったのは、彼の無礼な言動が社長の忌諱に触れてしまったのが原因だ」や「この地域ではそれは忌諱される食材だ」のように用いられます。

 

 

【寄贈】

 

本：きそう（△）

 

慣：きぞう（◎）

 

 

寄贈は”品物を贈ること”の意味。

 

 

【既存】

 

本：きそん（○）

 

慣：きぞん（◎）

 

 

既存は”既（すで）に存在していること。以前からあること”の意味。

 

 

例えば「既存の建造物を有効活用する」や「そのアイデアは新しいものではなく、既存のものだ」のように用いられます。

 

 

【胸腔】

 

本：きょうこう（○）

 

慣：きょうくう（◎）

 

 

胸腔は”胸膜（きょうまく）で覆われた、胸郭（きょうかく）の内部のこと”の意味。

 

胸郭というのは”胸部の外郭をつくる、かご状の骨格のこと”で、胸郭の内部には肺や心臓などの臓器が収められています。

 

 

【矜持】

 

本：きょうじ（◎）

 

慣：きんじ（△）

 

 

矜持は”自分の能力を信じて持つ誇りのこと”の意味。

 

 

例えば「自分の矜持を守り通す」や「彼は矜持の高い人だ」のように用いられます。

 

 

【共存】

 

本：きょうぞん（○）

 

慣：きょうぞん（◎）

 

 

共存は”2つ以上のものが一緒に生存・存在すること”の意味。

 

 

例えば「彼らは野生動物たちと共存関係にある」や「その国では様々な文化の人々が共存していた」のように用いられます。

 

 

【拮抗】

 

本：けっこう（△）

 

慣：きっこう（◎）

 

 

拮抗は”勢力・実力などがほぼ等しいもの同士が、互いに張り合って優劣のないこと”の意味。

 

 

例えば「実力が拮抗している者同士の戦い」や「拮抗していた勢力図が彼一人の存在によって崩れ始めた」のように用いられます。

 

 

【箝口】

 

本：けんこう（△）

 

慣：かんこう（◎）

 

 

箝口は”口をつぐんでものを言わないこと。また、他人にものを言わせないこと。発言を禁止すること”の意味。

 

 

箝口は一般的には「箝口令（かんこうれい）」という言葉で使われることが多く、箝口令は”ある事柄について他人に話すことを禁ずる命令のこと”を意味しています。

 

 

【減殺】

 

本：げんさい（◎）

 

慣：げんさつ（△）

 

 

減殺は”（量や程度などを）減らして少なくすること”の意味。

 

 

例えば「相手の勢いを減殺する」や「興味が減殺される」のように用いられます。

 

 

【現存】

 

本：げんそん（○）

 

慣：げんぞん（◎）

 

 

現存は”現在、実際にあること。現実に存在していること”の意味。

 

 

例えば「現存する最古の文献」や「現存するものはほとんどないと言われている」のように用いられます。

 

 

【言質】

 

本：げんち（◎）

 

慣：げんしつ（△）

 

 

言質は”後で証拠となる言葉のこと”の意味。

 

 

「言質（げんち）を取る」のように使われることが多く、これは”証拠となる言葉を相手から引き出すこと”を意味します。

 

 

【口腔】

 

本：こうこう（○）

 

慣：こうくう（◎）

 

 

口腔は”口から喉（のど）までの間の空間のこと”の意味。

 

 

【較差】

 

本：こうさ（△）

 

慣：かくさ（◎）

 

 

較差は”2つ以上のものを比較したときの相互の差のこと”の意味。

 

 

例えば「AとBの較差を修正する」や「年間の気温較差は少ない」のように用いられます。

 

 

【鉱滓】

 

本：こうし（△）

 

慣：こうさい（◎）

 

 

鉱滓は”溶鉱炉（ようこうろ）などで鉱石を溶かしたときに、表面に浮かぶ滓（かす）。スラグのこと”の意味。

 

 

【攪拌】

 

本：こうはん（△）

 

慣：かくはん（◎）

 

 

攪拌は”かき回すこと。かき混ぜること”の意味。

 

 

例えば「卵を攪拌する」や「攪拌機でかき混ぜる」のように用いられます。

 

 

【攪乱】

 

本：こうらん（△）

 

慣：かくらん（◎）

 

 

攪乱は”かき乱すこと。混乱させること”の意味。

 

 

例えば「情報網を攪乱する」や「敵の部隊を攪乱させる」のように用いられます。

 

 

【固執】

 

本：こしゅう（△）

 

慣：こしつ（◎）

 

 

固執は”自分の意見などを主張して曲げないこと”の意味。

 

 

【御用達】

 

本：ごようたつ（△）

 

慣：ごようたし（◎）

 

 

御用達は”宮中・官庁に物品を納めること。またそれを納める商人のこと/よく使うこと。お気に入り”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「皇室御用達とされている品々」、後者の意味は「芸能人御用達のお店」のように用いられます。

 

 

 

↓サ行～

 

【早急】

 

本：さっきゅう（○）

 

慣：そうきゅう（◎）

 

 

早急は”非常に急ぐこと。また、そのさま”の意味。

 

 

【撒布】

 

本：さっぷ（△）

 

慣：さんぷ（◎）

 

 

撒布は”まき散らすこと”の意味。

 

「さんぷ」は一般的には”散布”と表記されることがほとんどで、散布を「さっぷ」と読むことはできません。

 

 

【残滓】

 

本：ざんし（◎）

 

慣：ざんさい（○）

 

 

残滓は”残り滓（かす）のこと/古い時代・制度などの名残（なごり）のこと”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「容器の底に付いた残滓を除去する」、後者の意味は「それは旧制度の残滓だ」のように用いられます。

 

 

【惨敗】

 

本：さんぱい（△）

 

慣：ざんぱい（◎）

 

 

惨敗は”惨（みじ）めな負け方をすること。ひどい負け方をすること”の意味。

 

 

【詩歌】

 

本：しか（△）

 

慣：しいか（◎）

 

 

詩歌は”漢詩と和歌のこと/詩・和歌・俳句など、韻文（いんぶん）の総称のこと”の意味。

 

韻文というのは、”一定の韻律（音声的な形式）を持ち、形式の整った文章のこと”を意味します。

 

 

【弛緩】

 

本：しかん（◎）

 

慣：ちかん（△）

 

 

弛緩は”緩（ゆる）むこと。だらしなくなること”の意味。

 

 

例えば「筋肉が弛緩する」や「それは職場規律の弛緩による影響だ」のように用いられます。

 

 

【弑逆】

 

本：しぎゃく（○）

 

慣：しいぎゃく（◎）

 

 

弑逆は”主君や親を殺すこと”の意味。

 

 

例えば「弑逆は許されないことだ」や「主君を弑逆するという暴挙にでた」のように用いられます。

 

 

【識語】

 

本：しご（△）

 

慣：しきご（◎）

 

 

識語は”写本や刊本などで、本文の前または後に、その本の由来や書写の年月日などを記したもの”の意味。

 

特に、あとから加筆したものを指します。

 

 

【施工】

 

本：しこう（△）

 

慣：せこう（◎）

 

 

施工は”工事を行うこと”の意味。

 

 

施工を「せこう」と読むことが多いのは、政策・計画などを実行するなどの意味である「施行（しこう）」と区別するためです。

 

施工と施行は字が似ていますが、「施工は建築などの工事関係」で使用されることが多く、「施行は法律関係」で用いられます。

 

 

【施行】

 

本：しこう（◎）

 

慣：せこう（○）

 

 

施行は”政策・計画などを実行すること/法令の効力を発生させること”の意味。

 

 

施行を「しこう」と読むことが多いのは、「工事を行う」という意味である「施工（せこう）」と区別するためです。

 

施行と施工は字が似ていますが、「施行は法律関係」で使用されることが多く、「施工は建築などの工事関係」で用いられます。

 

 

ただ法律関係では「執行（しっこう）」という言葉が使われることもあり、その場合は施行は「しこう」ではなく「せこう」と読むことも多いので覚えておきましょう。

 

 

【施策】

 

本：しさく（○）

 

慣：せさく（◎）

 

 

施策は”行政機関や政治家などが、ある事柄に対してとる対策や計画のこと”の意味。

 

 

【舌鼓】

 

本：したつづみ（◎）

 

慣：したづつみ（△）

 

 

舌鼓は”美味い物を食べて思わず舌を鳴らすこと”の意味。

 

 

「スープの味に舌鼓を打つ」や「あまりの美味しさに舌鼓を鳴らす」のように、”舌鼓を打つ”や”舌鼓を鳴らす”の形でよく用いられます。

 

上記のように”美味しい料理を味わった満足感を表す言葉”として使用されます。

 

 

【七回忌】

 

本：しちかいき（◎）

 

慣：ななかいき（○）

 

 

七回忌は”死後満6年目の回忌のこと”の意味。

 

 

回忌は”人の死後、毎年まわってくる命日のこと”で、少しややこしいですが一回忌は”その人が亡くなった日のこと”を指しています。

 

なので翌年の命日がきて一回忌と思われている方も多いですが、実は翌年の命日がくると二回忌（＝一周忌）となります。

 

これにより死後満7年目ではなく、死後満6年目の回忌が七回忌となるわけです。

 

 

【蔗糖】

 

本：しゃとう（△）

 

慣：しょとう（◎）

 

 

蔗糖は”砂糖黍（サトウキビ）・砂糖大根（サトウダイコン）などから抽出される糖のこと”の意味。

 

 

【借問】

 

本：しゃもん（◎）

 

慣：しゃくもん（○）

 

 

借問は”試しに問うこと。ちょっと尋ねてみること”の意味。

 

 

【重用】

 

本：じゅうよう（△）

 

慣：ちょうよう（◎）

 

 

重用は”その人を重んじて、重要な職務や地位につかせて用いること”の意味。

 

 

【輸出】

 

本：しゅしゅつ（△）

 

慣：ゆしゅつ（◎）

 

 

輸出は”自分の国の産物・製品・技術などを外国へ売り出すこと”の意味。

 

 

【出生】

 

本：しゅっしょう（◎）

 

慣：しゅっせい（○）

 

 

出生は”人がこの世に生まれること/ある土地・境遇・家柄の生まれであること”の意味。

 

 

ただ出生の読み方は「しゅっせい」「しゅっしょう」どちらでも正しいとは言いましたが、戸籍や住民票などを扱う役所での読み方は「しゅっしょう」が多いです。

 

これは昔、兵隊として戦争に行くことを「出征（しゅっせい）」と言っていたことから、出生を「しゅっせい」と読むと区別がつかなくなるという理由からきています。

 

 

ですが病院や法律などにおける出生の読み方は「しゅっせい」が多く、その業界によってどちらの読み方が多いのか異なるようです。

 

 

【出納】

 

本：しゅつのう（△）

 

慣：すいとう（◎）

 

 

「しゅつのう」と読むと”金銭や物品を出し入れすること。支出と収入のこと/平安時代に役所や寺院などで物品の出し入れをしていた者のこと”の意味。

 

 

「すいとう」と読むと”金銭や物品を出し入れすること。支出と収入のこと”の意味。

 

 

ちなみに「すいとう」は”金銭や物品を出し入れすること。支出と収入のこと”の意味合いが強く、「しゅつのう」は”平安時代に物品の出し入れをしていた者”という意味合いが強いです。

 

なので出納帳はお金の管理をするための帳簿のことなので、「しゅつのうちょう」とは読まずに、「すいとうちょう」と読みます。

 

 

【輸入】

 

本：しゅにゅう（△）

 

慣：ゆにゅう（◎）

 

 

輸入は”外国から産物・製品・技術などを買い入れること”の意味。

 

 

【憧憬】

 

本：しょうけい（◎）

 

慣：どうけい（○）

 

 

憧憬は”憧（あこが）れること”の意味。

 

 

例えば「彼への激しい憧憬を抱いていた」や「彼女は皆の憧憬の的になっている」のように用いられます。

 

 

【消耗】

 

本：しょうこう（△）

 

慣：しょうもう（◎）

 

 

消耗は”使って減ること。使ってなくなること/体力や気力を使い果たすこと”の意味。

 

 

【情緒】

 

本：じょうしょ（△）

 

慣：じょうちょ（◎）

 

 

情緒は”対象への特別な感情や味わい。また、その雰囲気のこと/一時的で急激な感情の動きのこと”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「異国の情緒があふれている」、後者の意味は「彼は情緒不安定な人だ」のように用いられます。

 

 

【秤量】

 

本：しょうりょう（△）

 

慣：ひょうりょう（◎）

 

 

秤量は”秤（はかり）にかけて、重さをはかること/（転じて）物事の多少・軽重などを考え合わせること”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「それは秤量30キログラムだ」、後者の意味は「両者の立場を秤量する」のように用いられます。

 

 

【女王】

 

本：じょおう（○）

 

慣：じょうおう（◎）

 

 

女王は”女性の君主のこと/王の妃（きさき）のこと/ある分野における第一人者の女性のこと”の意味。

 

 

”ある分野における第一人者の女性のこと”は、例えば「演歌の女王」や「クイズの女王」のように用いられます。

 

 

【緒言】

 

本：しょげん（○）

 

慣：ちょげん（◎）

 

 

緒言は”前書き。序文のこと”の意味。

 

 

【浸漬】

 

本：しんし（△）

 

慣：しんせき（◎）

 

 

浸漬は”液体に浸（ひた）すこと。また、水が浸透すること/思想や噂（うわさ）などが次第に浸透していくこと”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「これは何時間も水に浸漬させたものだ」、後者の意味は「彼らはあいつの考えに浸漬されている」のように用いられます。

 

 

【垂涎】

 

本：すいぜん（◎）

 

慣：すいえん（△）

 

 

垂涎は”食べたくて思わず涎（よだれ）を垂らすこと/ある物を非常に強く欲しがること”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「垂涎の思いで料理を眺める」、後者の意味は「それらはマニア垂涎の的となっている」のように用いられます。

 

 

【正鵠】

 

本：せいこく（◎）

 

慣：せいこう（△）

 

 

正鵠は”弓の的（まと）の中心にある黒点のこと/物事の急所・要点のこと”の意味。

 

 

例えば後者の意味は「その言葉は正鵠を得たものであった」のように用いられます。

 

 

【刺客】

 

本：せっかく（△）

 

慣：しかく（◎）

 

 

刺客は”暗殺を行う人のこと”の意味。

 

 

【截然】

 

本：せつぜん（◎）

 

慣：さいぜん（△）

 

 

截然は”崖や岩壁などが切り立っているさま/物事の区別がはっきりしているさま”の意味。

 

 

例えば「両者には截然たる差がある」や「それらを截然と区別する」のような使い方で用いられます。

 

一般的には截然は後者の意味で用いられることが多く、
どちらの例文も”物事の区別がはっきりしているさま”の意味で使用しています。

 

 

【相殺】

 

本：そうさい（◎）

 

慣：そうさつ（△）

 

 

「そうさい」と読むと”互いに差し引いて打ち消し合うこと。帳消しにすること”の意味。

 

 

「そうさつ」と読むと”互いに差し引いて打ち消し合うこと。帳消しにすること/お互いに殺し合うこと”の意味。

 

 

【遡及（溯及）】

 

本：そきゅう（◎）

 

慣：さっきゅう（△）

 

 

遡及は”過去に遡（さかのぼ）ること”の意味。

 

 

例えば「3年前まで遡及して適用する」や「遡及して支払われる予定」のように用いられます。

 

 

 

↓タ行～

 

【体腔】

 

本：たいこう（◎）

 

慣：たいくう（○）

 

 

体腔は”動物の体壁（たいへき）と内臓との間にある隙間（すきま）のこと”の意味。

 

 

【対蹠】

 

本：たいせき（◎）

 

慣：たいしょ（○）

 

 

対蹠は”（「蹠」は足の裏の意）向かい合わせた足の裏のように、2つの物事が全く反対（正反対）の関係にあること”の意味。

 

 

例えば「その結果は明確に対蹠を示している」や「対蹠的と言えるほど性格の異なる2人」のように用いられます。

 

 

【代替】

 

本：だいたい（◎）

 

慣：だいがえ（○）

 

 

代替は”他の物で代えること”の意味。

 

 

例えば「代替品をご用意いたします」や「このタブレットはスマホの代替で使っている」のように用いられます。

 

 

【端緒】

 

本：たんしょ（○）

 

慣：たんちょ（◎）

 

 

端緒は”物事の糸口。手がかり”の意味。

 

 

例えば「問題解決の端緒をつかむ」や「あの時の経験が起業の端緒となった」のように用いられます。

 

 

【貪欲】

 

本：たんよく（△）

 

慣：どんよく（◎）

 

 

貪欲は”非常に欲の深いこと”の意味。

 

 

【乳離れ】

 

本：ちばなれ（○）

 

慣：ちちばなれ（◎）

 

 

乳離れは”乳児が成長して乳を飲まなくなること。また、その時期のこと/成長して親などに頼らず自分一人で行動できるようになること”の意味。

 

 

例えば後者の意味は「乳離れできていない学生が多いように感じる」のように用いられます。

 

 

【茶道】

 

本：ちゃどう（○）

 

慣：さどう（◎）

 

 

茶道は”湯を沸かし、茶を点（た）て、茶をふるまう行為。また、その様式のこと”の意味。

 

 

昔は「茶頭（さどう）」と呼ばれる”茶事をつかさどっている師匠”がいて、その茶頭と混同しないように「茶道（ちゃどう）」と読まれていました。

 

いま現在において一般的には「さどう」と読まれることが多いですが、茶道関係の言葉はほとんどが「ちゃ」の方で読まれています。

 

 

【稠密】

 

本：ちゅうみつ（◎）

 

慣：ちょうみつ（△）

 

 

稠密は”一つのところに多く集まっていること。また、そのさま”の意味。

 

 

例えば「都市部に人口が稠密している」や「樹木が稠密に生い茂っている」のように用いられます。

 

 

【掉尾】

 

本：ちょうび（○）

 

慣：とうび（◎）

 

 

掉尾は”物事が最後になって勢いが盛んになること/最後のこと”の意味。

 

 

例えば「これが掉尾だと思って挑戦する」や「大会の掉尾を飾るにふさわしい試合だった」のように用いられます。

 

一般的には掉尾は「最後のこと」の意味で使われることが多く、どちらの例文も「最後のこと」の意味で使用しています。

 

 

後者の例文の”掉尾を飾る”というのはことわざで、これは「物事の最後を立派に締めくくること」の意味として使用されます。

 

（”「ちょうび」を飾る”と読むことが多いですが、”「とうび」を飾る”と読んでも間違いではありません）

 

 

【貼付】

 

本：ちょうふ（◎）

 

慣：てんぷ（○）

 

 

貼付は”貼り付けること”の意味。

 

一般的には「ちょうふ」は”貼付”、「てんぷ」は”添付”と表記されることがほとんどです。

 

 

「はりつけ」と読む人も多いですが、貼付を「はりつけ」と読むのは間違いです。

 

”貼り付け”や”貼付け”と書いてある場合なら、「はりつけ」と読むのが正しいです。

 

 

例えば「封筒に切手を貼付する」や「履歴書に証明写真を貼付する」のように用いられます。

 

 

【重複】

 

本：ちょうふく（◎）

 

慣：じゅうふく（○）

 

 

重複は”同じ物事が重なること”の意味。

 

 

例えば「これは重複した表現だ」や「語句の重複を避ける」のように用いられます。

 

 

【直截】

 

本：ちょくせつ（◎）

 

慣：ちょくさい（△）

 

 

直截は”ためらわず、すぐに判断を下すこと/まわりくどくなく、きっぱりしていること”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「それは直截かつ合理的な処置であった」、後者の意味は「彼らしい直截な表現だ」のように用いられます。

 

 

【続柄】

 

本：つづきがら（○）

 

慣：ぞくがら（◎）

 

 

続柄は”親族としての相互の関係のこと”の意味。

 

 

例えば書類などで続柄を表記する欄がありますが、自分を指す場合は「本人」で、両親を指す場合は「父・母」と書きます。

 

他に兄弟・姉妹がいるのであれば、「兄・弟・姉・妹」のように書き、配偶者であれば「夫・妻」のように書くことになります。

 

このような親族との関係（父・兄・妹など）のことを続柄と言います。

 

 

【捏造】

 

本：でつぞう（△）

 

慣：ねつぞう（◎）

 

 

捏造は”実際にはないことを、実際にあったことのように偽って作り上げること”の意味。

 

 

【点綴】

 

本：てんてい（○）

 

慣：てんせつ（△）、てんてつ（◎）

 

 

点綴は”物がほどよく散らばっていて全体の調和がとれていること/散らばっているものをひとつひとつ綴（つづ）り合わせること”の意味。

 

「てんせつ」「てんてつ」は、両方とも「てんてい」の慣用読みになります。

 

 

例えば前者の意味は「広い平地に民家が点綴している」、後者の意味は「美しい言葉を点綴する」のように用いられます。

 

 

【偸盗】

 

本：とうとう（△）

 

慣：ちゅうとう（◎）

 

 

偸盗は”物を盗むこと。また、物を盗む人のこと”の意味。

 

 

例えば「彼は名高い偸盗の一人だ」や「それは偸盗の道具として使われる」のように用いられます。

 

 

【呶呶（呶々）】

 

本：どうどう（△）

 

慣：どど（◎）

 

 

呶呶は”くどくど言うこと”の意味。

 

 

例えば「呶呶を費やす」や「呶呶を要せず」のように用いられます。

 

 

【読本】

 

本：とくほん（◎）

 

慣：どくほん（○）

 

 

読本は”教科書のこと/一般向きの入門書や解説書のこと”の意味。

 

 

 

↓ナ行～

 

【肉汁】

 

本：にくじゅう（◎）

 

慣：にくじる（○）

 

 

肉汁は”肉からしぼり取った液のこと/鳥獣の肉を煮出した液のこと/肉を焼いたときにしみ出る汁のこと”の意味。

 

 

【飲み代】

 

本：のみしろ（△）

 

慣：のみだい（◎）

 

 

飲み代は”酒を飲む代金のこと”の意味。

 

 

 

↓ハ行～

 

【莫逆】

 

本：ばくげき（○）

 

慣：ばくぎゃく（◎）

 

 

莫逆は”非常に親しい間柄（あいだがら）のこと”の意味。

 

 

例えば「莫逆の友情を結ぶ」や「彼とは莫逆の仲である」のように用いられます。

 

 

【白夜】

 

本：はくや（△）

 

慣：びゃくや（◎）

 

 

白夜は”北極または南極に近い地方で、夏頃に太陽が地平線近くに沈むために、日没から日の出までの間、空が薄明るくなる現象のこと”の意味。

 

 

【発足】

 

本：はっそく（△）

 

慣：ほっそく（◎）

 

 

発足は”団体や組織などが作られ、活動を始めること/出発や門出（かどで）のこと”の意味。

 

 

一般的には発足は前者の意味で使われることがほとんどで、例えば「大学で新しいサークルを発足する」のように用いられます。

 

 

【比較】

 

本：ひこう（△）

 

慣：ひかく（◎）

 

 

比較は”他のものと比べること。比べ合わせること”の意味。

 

 

【鼻腔】

 

本：びこう（○）

 

慣：びくう（◎）

 

 

鼻腔は”鼻の穴の中のこと”の意味。

 

 

【必須】

 

本：ひっしゅ（△）

 

慣：ひっす（◎）

 

 

必須は”必ずなくてはならないこと。必ず要（い）ること”の意味。

 

 

【他人事】

 

本：ひとごと（◎）

 

慣：たにんごと（△）

 

 

他人事は”自分には関係のないこと。他人に関すること”の意味。

 

 

例えば「彼は他人事のように感じている」や「今回の事故は決して他人事ではない」のように用いられます。

 

「他人事ではない」というのは、つまり”他の人だけの問題ではなく、自分にも関係すること”という意味です。

 

 

【被覆】

 

本：ひふう（△）

 

慣：ひふく（◎）

 

 

被覆は”覆い被（かぶ）せること”の意味。

 

 

例えば「被覆用の素材を購入する」や「銅線をビニールで被覆する」のように用いられます。

 

 

【稟議】

 

本：ひんぎ（△）

 

慣：りんぎ（◎）

 

 

稟議は”官庁・会社などで、会議を開く手間を省（はぶ）くために、係の者が案を作成して関係者に回覧し、承認を求めること”の意味。

 

 

稟議のための書類（＝起案書）のことを「稟議書（りんぎしょ）」と言います。

 

（稟議書は「りんぎしょ」と読み、「ひんぎしょ」と読むことはほとんどありません）

 

 

例えば「全員の稟議が終了していない」や「その稟議が決裁された」のように用いられます。

 

 

【分泌】

 

本：ぶんぴつ（◎）

 

慣：ぶんぴ（△）

 

 

分泌は”細胞が生体にとって、特殊な用途をもつ生産物を排出すること”の意味。

 

 

【紊乱】

 

本：ぶんらん（△）

 

慣：びんらん（◎）

 

 

紊乱は”秩序（ちつじょ）などが乱れること。また、乱すこと”の意味。

 

 

例えば「一国の紊乱を正すために動く」や「秩序の紊乱は今に始まったことではない」のように用いられます。

 

 

【放縦】

 

本：ほうしょう（○）

 

慣：ほうじゅう（◎）

 

 

放縦は”勝手気ままなこと。また、そのさま”の意味。

 

 

例えば「放縦な人生を送ってきた」や「放縦な人ほどそのように考える」のように用いられます。

 

 

 

↓マ行～

 

【免れる】

 

本：まぬかれる（○）

 

慣：まぬがれる（◎）

 

 

免れるは”好ましくない事柄などから逃れること”の意味。

 

 

【未曾有】

 

本：みぞうう（△）

 

慣：みぞう（◎）

 

 

未曾有は”昔から今までに、一度もないこと”の意味。

 

未曾有というのは、「未（いま）だ、曾（かつ）て、有（あ）らず」を略したものになります。

 

 

例えば「未曾有の大災害」や「未曾有の危機が迫っている」のように用いられます。

 

 

 

↓ヤ行～

 

【由緒】

 

本：ゆしょ（△）

 

慣：ゆいしょ（◎）

 

 

由緒は”物事の起こりや今に至るまでの筋道（すじみち）のこと/長い歴史を経（へ）て作り上げられた格式のこと”の意味。

 

 

例えば前者の意味は「その品の由緒は不明だ」、後者の意味は「彼は由緒ある家柄の子だ」のように用いられます。

 

 

【湧出】

 

本：ようしゅつ（△）

 

慣：ゆうしゅつ（◎）

 

 

湧出は”（水・温泉・石油などが）地中から湧き出ること”の意味。

 

 

【世論】

 

本：よろん（◎）

 

慣：せろん（○）

 

 

世論は”ある社会の問題について、世間の人々が持っている意見のこと”の意味。

 

 

例えば「世論調査が実施された」や「この改革は世論を反映させている」のように用いられます。

 

 

 

↓ラ行～

 

【乱世】

 

本：らんせい（○）

 

慣：らんせ（◎）

 

 

乱世は”秩序（ちつじょ）が乱れて戦乱や騒動などの絶えない世の中のこと”の意味。

 

 

【漏洩】

 

本：ろうせつ（△）

 

慣：ろうえい（◎）

 

 

漏洩は”秘密などが漏（も）れること。また、秘密などを漏らすこと”の意味。