このページでは沙汰の読み方と意味、「さた」と「しょうた」どちらが正しいのかを解説しています。

結論から言ってしまうと、沙汰の正しい読み方は「さた」になります。

沙汰の”沙”は「さ」「しゃ」、”汰”は「た」と読むことはできますが、
”沙”は「しょう」と読むことはできないので、沙汰を「しょうた」と読むのは間違いです。

次の章で沙汰の意味について解説していきます。

沙汰は「物事の是非を論じ定めること/決定したことなどを知らせること。また、命令・指示/便り。消息/話題として取り上げること。噂（うわさ）すること/行為。事件」の意味として用いられています。

是非というのは、”物事の良いことと、悪いこと”を意味します。

沙汰を用いた例文としては、「彼からは何の沙汰もない」や、「正気の沙汰ではない」のような使い方で用いられています。

前者の例文は「便り。消息のこと」の意味で、後者の例文は「行為。事件のこと」の意味で使用しています。

また”地獄の沙汰も金次第（かねしだい）”ということわざがよく使われますが、これは「世の中、金さえ持っていれば何でも解決できるというたとえ」になります。

ここでの沙汰というのは「物事の是非（物事の良し悪し）を論じ定めること」で、閻魔（えんま）大王が下す地獄での判決も、金を持っていれば軽くすることができる、ということから意味がきています。

以上が「沙汰の読み方と意味、”さた”と”しょうた”正しいのは？」でした。

これまで説明したことをまとめますと、

関連ページ