更改の読み方と意味、「こうかい」と「そうかい」正しいのは？

このページでは更改の読み方と意味、「こうかい」と「そうかい」どちらが正しいのかを解説しています。

１．更改の正しい読み方は「こうかい」「そうかい」？

結論から言ってしまうと、更改の正しい読み方は「こうかい」になります。

更改の”更”は「ふ（ける）」「さら」「こう」と読むことはできますが、
「そう」と読むことはできないので、更改を「そうかい」と読むのは間違いです。

次の章で更改の意味について解説していきます。

更改は「古い制度・しきたりなどを新しいものに変えること/既存の債務（さいむ）を消滅させ、債務の要素（当事者や給付の内容）を変更し、新しい債務を発生させること」の意味として用いられています。

債務というのは、”特定の人に対して、給付する義務のこと”を意味します。

この特定の人に対して、給付する義務がある人を”債務者”と言い、
特定の人に対して、給付を請求する権利を持つ人を”債権者”と言います。

例えばAさんがBさんからお金を借りたとすると、AさんはBさんに後でお金を返さなければいけません。

ここでAさんはお金を返す義務が発生するため”Aさん＝債務者”となり、Bさんはお金を返してもらう権利が発生するため”Bさん＝債権者”となるわけです。

更改を用いた例文としては、「新制度に更改する」や、「彼は年俸1000万円から、年俸3000万円で契約更改した」のような使い方で用いられています。

前者の例文は「古い制度・しきたりなどを新しいものに変えること」の意味で、後者の例文は「既存の債務を消滅させ、債務の要素（当事者や給付の内容）を変更し、新しい債務を発生させること」の意味で使用しています。

以上が「更改の読み方と意味、”こうかい”と”そうかい”正しいのは？」でした。

これまで説明したことをまとめますと、