このページでは四天王の読み方と意味、「してんのう」と「してんおう」どちらが正しいのかを解説しています。

 

 

 

 

結論から言ってしまうと、四天王の正しい読み方は「してんのう」になります。

 

四天王の”四”は「よ」「よん」「し」、”天”は「あま」「てん」、”王”は「おう」と読むことができますが、四天王を「してんおう」と読むのは間違いです。

 

 

 

また天王の”王”の読み方は「おう」と読むことはできますが、
もともとそれ単体では「のう」という読み方をすることはできません。

 

天王のように「てんおう」ではなく、「てんのう」と変化して読むのは、日本語の「連声（れんじょう）」と呼ばれているものです。

 

 

連声とは、”ア行（母音）・ヤ行・ワ行で始まる語が、「ｍ」「ｎ」「ｔ」を末尾に持つ語に結びついたとき、発音しやすくするために、後ろの語（ア行・ヤ行・ワ行で始まる語）の語頭がマ行・ナ行・タ行の音に変化する現象のこと”を言います。

 

 

天王（てんのう）であれば、天（てん）[ten]（「ｎ」を末尾に持つ語）＋王（おう）[ou]（ア行で始まる語）なので、王（おう）[ou]（後ろの語）の語頭である”お”がナ行の音である”の”に変化します。

 

・天（てん）[ten] ＋ 王（おう）[ou] → 天王（てんのう）[tennou]

 

 

 

例えば「三位（さんみ）」や「銀杏（ぎんなん）」は連声なしで読むと、
「さんい」や「ぎんあん」と読むのが普通です。

 

・三（さん）[san] ＋ 位（い）[i] → 三位（さんみ）[sanmi]

 

・銀（ぎん）[gin] ＋ 杏（あん）[an] → 銀杏（ぎんなん）[ginnan]

 

もともと”位”には「み」という読み方はないですし、”杏”にも「なん」という読み方は存在しません。

 

 

ですが日本語では連声によってマ行・ナ行・タ行の音に変化するため、
「三位（さんみ）」「銀杏（ぎんなん）」と変化させて読んでいるのです。

 

ただすべての言葉が連声によって、マ行・ナ行・タ行の音に変化するわけではないので注意してください。

 

次の章で四天王の意味について解説していきます。

 

 

四天王は「帝釈天（たいしゃくてん）に仕え、仏教を守護するという四柱の神のこと/ある分野や部下・弟子などの中で、最も優れている４人のこと」の意味として用いられています。

 

前者は、”東方の持国天（じこくてん）、南方の増長天（ぞうちょうてん・ぞうじょうてん）、西方の広目天（こうもくてん）、北方の多聞天（たもんてん）のこと”を指します。

 

 

 

また四天王の類義語としては、「帝釈天（たいしゃくてん）・不動明王（ふどうみょうおう）・仁王（におう）・韋駄天（いだてん）」などの言葉が挙げられます。

 

どの言葉についても四天王と意味は似ていますが、まったく同じ意味ではないので注意してください。

 

 

以上が「四天王の読み方と意味、”してんのう”と”してんおう”正しいのは？」でした。

 

 

これまで説明したことをまとめますと、

 

 

関連ページ