さて日常的に使われるもので「翻意」という言葉があります。
この翻意に使用されている漢字(特に”翻”)は普段あまり見ることはなく、
どのような読み方なのか分からないという人も多いですよね。
そこでこのページでは翻意の読み方と意味、「ほんい」と「はんい」どちらが正しいのかを解説します。
どうぞご覧ください。
1.翻意の正しい読み方は「ほんい」「はんい」?
では翻意の正しい読み方は、「ほんい」「はんい」どちらなのかを見ていきましょう。
結論から言ってしまうと、翻意の正しい読み方は「ほんい」になります。
翻意の”翻”は「ひるがえ(る)」「ほん」「はん」と読むことができますが、翻意は「ほんい」と読むのが正しく、「はんい」と読むのは間違いです。
また翻意(ほんい)のように「翻(ほん)」が用いられている言葉には、
「翻訳(ほんやく)・翻案(ほんあん)・翻弄(ほんろう)・翻然(ほんぜん)」などがあります。
翻意(ほんい)のように「意(い)」が用いられている言葉には、
「本意(ほんい)・意味(いみ)・意思(いし)・作意(さくい)」などがあります。
次の章で翻意の意味と類義語について解説していきます。
2.翻意の意味と類義語について
では翻意の意味と類義語について見ていきましょう。
まず翻意は「決心・意思を変えること」の意味として用いられています。
翻意を用いた例文としては、「翻意を促す」や、
「翻意することはない」のような使い方で用いられています。
また翻意の類義語としては、「変心(へんしん)・異心(いしん)・反逆(はんぎゃく)・謀反(むほん)」などの言葉が挙げられます。
どの言葉についても翻意と意味は似ていますが、まったく同じ意味ではないので注意してください。
以上が「翻意の読み方と意味、”ほんい”と”はんい”正しいのは?」でした。
3.まとめ
これまで説明したことをまとめますと、
- 翻意の正しい読み方は「ほんい」で、「はんい」は間違い。
- 翻意は「決心・意思を変えること」の意味。
- 翻意の類義語には、「変心・異心・反逆・謀反」などがある。