このページでは抄本の読み方と意味、「しょうほん」と「さほん」どちらが正しいのかを解説しています。

 

 

 

 

結論から言ってしまうと、抄本の正しい読み方は「しょうほん」になります。

 

抄本の”抄”は「しょう」と読むことはできますが、「さ」と読むことはできないので、抄本を「さほん」と読むのは間違いです。

 

 

 

また抄本（しょうほん）のように「抄（しょう）」が用いられている言葉には、
「抄録（しょうろく）・抄出（しょうしゅつ）・抄訳（しょうやく）・抄紙（しょうし）」などがあります。

 

抄本（しょうほん）のように「本（ほん）」が用いられている言葉には、
「本当（ほんとう）・本意（ほんい）・本位（ほんい）・本番（ほんばん）」などがあります。

 

 

次の章で抄本の意味について解説していきます。

 

 

抄本は「原本のある一部分を書き抜いたもののこと/原本の一部分を写しとった文書のこと」の意味として用いられています。

 

 

抄本というと一般的に”戸籍抄本（こせきしょうほん）”という言葉が使われますが、この戸籍抄本というのは、「戸籍に書かれている内容の一部分だけを写しとった文書」を意味しています。

 

例えば３人家族がいて、その場合は戸籍に３人の情報が記載されていますが、そのうち１人だけの情報を写した文書が欲しい場合には”戸籍抄本”を申請します。

 

 

そして反対に”戸籍謄本（こせきとうほん）”と言うと、「戸籍に書かれている内容の全てを写しとった文書」を意味しています。

 

なので３人分（３人家族なら）の情報を写した文書が欲しいのであれば、”戸籍謄本”を申請すれば良いというわけです。

 

 

 

抄本を用いた例文としては、「源氏物語の抄本」や、
「戸籍抄本を受け取る」のような使い方で用いられています。

 

前者の例文は「原本のある一部分を書き抜いたもののこと」の意味で、
後者の例文は「原本の一部分を写し取った文書のこと」の意味で使用しています。

 

 

 

また抄本の類義語としては、「覚書（おぼえがき）・謄本（とうほん）・副本（ふくほん）・控え（ひかえ）」などの言葉が挙げられます。

 

どの言葉についても抄本と意味は似ていますが、まったく同じ意味ではないので注意してください。

 

 

以上が「抄本の読み方と意味、”しょうほん”と”さほん”正しいのは？」でした。

 

 

これまで説明したことをまとめますと、

 

 

関連ページ