結論から言ってしまうと、山野の正しい読み方は「さんや」になります。
山野の”山”は「やま」「さん」、”野”は「の」「や」と読むことができますが、山野は「さんや」と読むのが正しく、「やまの」と読むのは間違いです。
※名字として読む場合は、山野は「やまの」と読まれることが多いです。
また山野(さんや)のように「山(さん)」が用いられている言葉には、
「山雨(さんう)・山菜(さんさい)・山椒(さんしょう)・山荘(さんそう)」などがあります。
山野(さんや)のように「野(や)」が用いられている言葉には、
「分野(ぶんや)・視野(しや)・広野(こうや)・野球(やきゅう)」などがあります。
次の章で山野の意味と類義語について解説していきます。
これまで説明したことをまとめますと、
<難読漢字の一覧>
<読み間違えやすい漢字の一覧>
<難読漢字の一覧(偏)>